vertalen - redigeren - schrijven

 

Primatov zorgt dat uw boodschap overkomt.

Vertalen is meer dan het omzetten van woorden. Redigeren is meer dan het toepassen van regels. Elke tekst heeft zijn eigen toon; zakelijk, humoristisch, ontspannen, spannend... Een reisgids leest nu eenmaal anders dan een studieboek.

De juiste sfeer treffen, aansluiten bij de doelgroep, dat is mijn vak en mijn kunde. Want hoe mooi uw tekst ook is, als hij uw lezers niet aanspreekt, mist hij zijn doel.

Primatov staat voor: Prima Tekst op Verzoek.
Ik schrijf wat u wilt vertellen.

Vertalen

Frans-Nederlands
Engels-Nederlands
Fictie en non-fictie

Redigeren

Redactie
Persklaarmaken
Actualiseren

Schrijven

Persberichten
Interviews
Biografieën

Neem contact op via:

06 40660068

sylvia.birnie@gmail.com

LinkedIn